¡Feliz cumpleaños! That’s right today is the birthday of a very special book — the Spanish edition of LOVE IS KIND! The Spanish title is EL AMOR ES BONDADOSO and it’s published by the Spanish division of Zondervan, Editorial Vida.
I’m so excited for the release of this book for several reasons.
First, I’m delighted that the book’s special message of kindness and love will now reach an even wider audience.
Second, I just love the story in Spanish. I mean what could be cuter than an earnest Pequeño Buho on a quest for chocolates for his abuelita! (And just wait until you see this new version – even the 1 Corinthians text that is found in the illustrations has been seamlessly transformed into Spanish in the new version. It’s beautiful!
Third, I have for a long time wanted to re-learn Spanish, which I spoke fluently as a five year old living in Mexico. I have always regretted that I lost my ability to speak upon return to the US- due to lack of practice. Later, after we returned from France, where I, too, became fluent, and remembering my earlier regret, I worked hard to keep up that language. Now is my chance to return to the Spanish language, in the hopes that very soon I will be able to read EL AMOR ES BONDADOSO in Spanish to a group of children. That is on my list of treasured-things-to-do! Stay tuned!