¡Feliz cumpleaños! That’s right today is the birthday of a very special book — the Spanish edition of LOVE IS KIND! The Spanish title is EL AMOR ES BONDADOSO and it’s published by the Spanish division of Zondervan, Editorial Vida.
I’m so excited for the release of this book for several reasons.
First, I’m delighted that the book’s special message of kindness and love will now reach an even wider audience.
Second, I just love the story in Spanish. I mean what could be cuter than an earnest Pequeño Buho on a quest for chocolates for his abuelita! (And just wait until you see this new version – even the 1 Corinthians text that is found in the illustrations has been seamlessly transformed into Spanish in the new version. It’s beautiful!
Third, I have for a long time wanted to re-learn Spanish, which I spoke fluently as a five year old living in Mexico. I have always regretted that I lost my ability to speak upon return to the US- due to lack of practice. Later, after we returned from France, where I, too, became fluent, and remembering my earlier regret, I worked hard to keep up that language. Now is my chance to return to the Spanish language, in the hopes that very soon I will be able to read EL AMOR ES BONDADOSO in Spanish to a group of children. That is on my list of treasured-things-to-do! Stay tuned!
I’ve been keeping this to myself for a little while, but the announcement ran in Publishers Weekly yesterday, so I think I can finally let out exuberant, “Baa-aaah!”
Thank you, Beaming Books, for taking on this project, one of my favorites. I can’t wait for you all to meet Little Ewe and share in her adventures as she counts her way farther and farther from Shepherd. You won’t have to wait too, too long. The book releases in November 2020!
Here’s my writerly takeaway from this latest fun news: Keep writing. Keep subbing. Keep honing your craft. Be true to yourself and good things will come. Happy writing all!
With sturdy pages and a padded cover, the board book version of LOVE IS KIND is terrific for littlest readers who want to turn the pages themselves. It’s a good size too – perfect for showing off all the wonderful details in Lison Chaperon’s illustrations. And this format makes a wonderful baby shower or toddler gift. Order yours today at your favorite book vendor.
Or, if you want a signed copy of this or any of my books, remember you can always call my favorite local indie bookstore, The Town Book Store in Westfield NJ.
When you call be sure to explain that you would like order a book or books to be signed by the author and pass along the names you’d like included. They will take the order and do the transaction. I will then come in and sign the book or books. Readers can either pick them up in-store at no extra charge, or have them mailed. There will be a shipping fee to cover the cost of mailing, but they can give you those details.
I thought this was a nice way to make signed copies available and support a wonderful independent book store. Their number is: The Town Book Store (908) 233-3535. You can also email the owner, Anne, at email@example.com.
There’s a new NATURE-LOVING picture book on the trail, just in time for spring hikes and summer explorations with your child. It’s called FOUR OTTERS TOBOGGAN: AN ANIMAL COUNTING BOOK (Pomegranate Kids, March 15, 2019) and it’s written by Vivian Kirkfield with illustrations by Mirka Hokkanen. It’s a beautiful read and perfect for sparking thoughtful conversations with your little ones about nature – and especially about endangered species.
Here’s the description from the inside flap:
“Water wakes. Wildlife greets the day and finds shelter, safety, and fun on the river in this lyrical, ecologically oriented counting book. One willow flycatcher, two dragonflies, three kit foxes, and more thrive in their habitat. As kids count, the day turns from dawn to dusk, and the character of the water changes as quickly as a child’s moods. Animals sing, leap, tiptoe, toboggan, hoot, hunt, flit, flutter, and hover. They ride out a storm, bask in waning rays, and tuck in under the silver moon.
Filled with modern wood engravings, Four Otters Toboggan celebrates wild beauty, encouraging readers of all ages to preserve and cherish our planet. After the story is finished, children can read more about each species in the back of the book, conservation efforts, what causes animals to become endangered, and what people can do to protect wild habitats.”
Now, in celebration of the book’s release, and in the hope of sparking some good conversations with your children, here are SIX extension activities for FOUR OTTERS TOBOGGAN!
1. Take a counting hike. After reading FOUR OTTERS TOBOGGAN, take your child on their own nature walk through your neighborhood or at a local preserve. Bring along a notebook so they can keep a counting list of what animals, insects etc. they see. With each creature they spot, stop an marvel at what a wondrous gift it is to able to see these animals in the wild.
Here are some creatures my kids and I have spotted over the years:
2. Make your own animal counting book. Inspired by Vivian’s delightful text and Mirka’s wondrous illustrations (and using the counting list they tallied in the hiking activity), challenge your child to create their own nature counting book.
3. Visit a local nature center. Extend the lessons of the book by visiting a nature center or museum in your area. For example, all within an hour radius of our our, I have taken my kids to a nature museum by the sea, in the woods, and along the marshes. Some of these museums are tiny, but what they all have in common is that they celebrate and teach about the local species in each of those habitats.
4. Watch the illustrator create one of the engravings from the story. One of the standout features of this delightful book are illustrator Mirka Hokkanen’s amazing modern wood engravings. With that in mind, older children might enjoy hearing and watching the illustrator herself as she describes the process using the very engravings that appear in the story! Her presentation has three parts. I’m sharing the second part because it shows her actually engraving the owls from the story!
Here it is:
5. Create your own simple engravings. After watching Mirka describe her process, you children might be inspired to try their own engravings. Here’s a link to a simple block printing project from Art Class Curator that even the youngest child can do.
6. Download the “Otterly Awesome Companion Activity Book for Four Otters: A Counting Book”. This eleven page booklet includes crafts, coloring pages, puzzles, a hands-on idea page for how to care for endangered species and more! It will provide several sessions of wonderful follow-up conversation and thought.
It’s official! In celebration of the release of my newest picture book, LOVE IS KIND, we’re going on tour, BLOG tour that is! Over the next few weeks, we’ll be making stops at the following blogs. There will be interviews, giveaways and more. Please stop by!
I haven’t received my advanced copy of LOVE IS KIND, so I can’t yet give you a proper advanced “flip through” of the book, but I think you’ll enjoy this delightful video clip, created by illustrator Lison Chaperon, introducing Little Owl, the sweet protagonist of LOVE IS KIND. All Little Owl really wants is to get his grammy a box of chocolates, but his attempts keep getting thwarted. In the process, though, he learns the true meaning of love as described in 1 Corinthians 13. Real love, as it turns out, isn’t found in a box – even one filled with chocolates. Now without further ado, meet Little Owl! (Isn’t he adorable?)
Guess what? I have another new picture coming out soon with Zonderkidz! LOVE IS KIND is scheduled to release August 7, 2018, which, gulp, is almost right around the corner.
Here’s the scoop from Zonderkidz:
“Love Is Kind, written by bestselling author Laura Sassi and illustrated by Lison Chaperon, tells the sweet story of Little Owl who discovers the real meaning of love on his quest to find his grammy the perfect gift. Told in simple prose, this heartfelt and humorous picture book is a sweet reminder that real love isn’t found in a box – even one filled with chocolates. Love Is Kind takes a charming and gentle approach to teaching kids the true meaning of love as described in 1 Corinthians 13, while celebrating the bonds that kids have with their grandparents, and the many forms that love and happiness can take.”
Thank you, Zonderkidz publishing this next picture book (and I am especially excited about this one because LOVE is a message we can never hear enough about)! And isn’t that Little Owl standing in that heart-shaped pile of leaves adorable? I’ve seen the interior spreads too, and each illustration is cuter than the next. I can’t wait for this one to hit shelves everywhere.
Look what arrived on my porch yesterday afternoon! A package from Sterling containing the proofs for DIVA DELORES AND THE OPERA HOUSE MOUSE! I’d seen the illustrations in little images on my computer screen, but seeing them full size and on paper makes my heart sing!
My daughter and I spent a nice long while exploring each and every page and enjoying all the little details that I hadn’t noticed before, such as Rebecca’s wonderful use of scratchy strokes to capture the old opera house floors and Delores’ extremely expressive whiskers.
Next stop, (I think), the printer! Thank you, Sterling, and thank you, Rebecca Gerlings, for making this project a reality. I can’t wait for this Diva and her charming Opera House Mouse to make their debuts. (Only 5 month and two weeks from now, but who’s counting? =) )